-
1 выработка в стенке ствола скважины
выработка в стенке ствола скважины
уступ в стенке ствола
жёлоб в стенке ствола скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выработка в стенке ствола скважины
-
2 расширение ствола скважины
1) Engineering: borehole enhancement (за счёт обрушения стенки ствола скважины), borehole enhancer (за счёт обрушения стенки ствола скважины)2) Oil: borehole enlargement (за счёт обрушения стенок), borehole enlargement (за счет обрушения стенок), borehole enlargement (за счет обрушения стенок), opening of hole (буровым расширителем), reaming, underreaming of hole (раздвижным буровым расширителем ниже башмака обсадной колонны), wall cavitation (вследствие обрушения, размыва или механического разрушения вращающимся снарядом), wellbore enlargement (за счёт действия бурового агента)3) Sakhalin energy glossary: hole enlargement, hole opening4) Oilfield: well bore enlargement (за счёт действия бурового агента)Универсальный русско-английский словарь > расширение ствола скважины
-
3 исправление искривлённого ствола скважины
исправление искривлённого ствола скважины
выпрямление ствола скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исправление искривлённого ствола скважины
-
4 ответвление ствола скважины
ответвление ствола скважины
пилотная часть ствола скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ответвление ствола скважины
-
5 пилотная часть ствола скважины
пилотная часть ствола скважины
часть ствола скважины уменьшенного диаметра
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пилотная часть ствола скважины
-
6 поднять из ствола скважины
поднять из ствола скважины
извлечь из ствола скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поднять из ствола скважины
-
7 углубление ствола скважины
углубление ствола скважины
бурение ствола скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > углубление ствола скважины
-
8 отклонение ствола скважины
отклонение ствола скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
35 отклонение ствола скважины; ОСС (Нрк. искривление скважины)
Примечание - Разновидность наклонно-направленного бурения - многозабойное бурение.
multihole well
branched well
Примечание - Давление на забое простаивающей (или временно остановленной) скважины называется пластовым давлением.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение ствола скважины
-
9 точка изменения направления ствола скважины
точка изменения направления ствола скважины
Точка ствола скважины, где произведено его искусственное отклонение или откуда начато бурение бокового ствола.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точка изменения направления ствола скважины
-
10 бурение ответвления ствола скважины
бурение ответвления ствола скважины
бурение бокового ствола
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурение ответвления ствола скважины
-
11 запорное приспособление (ствола скважины)
запорное приспособление (ствола скважины)
запорное приспособление (ствола ротора)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запорное приспособление (ствола скважины)
-
12 направление ствола скважины
направление ствола скважины
профиль скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направление ствола скважины
-
13 многократный замер отклонения ствола скважины с использованием магнитного компаса
многократный замер отклонения ствола скважины с использованием магнитного компаса
Замер азимута по отношению к Северному магнитному полюсу производится на нескольких отметках необсажденной скважины
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многократный замер отклонения ствола скважины с использованием магнитного компаса
-
14 расширение ствола скважины
* * *(вследствие обрушения, размыва или механического разрушения вращающимся снарядом) wall cavitation, ( за счёт обрушения стенок ствола скважины) borehole enlargement, ( за счёт действия бурового агента) wellbore enlargement, ( буровым расширителем) opening of hole, ( раздвижным буровым расширителем ниже башмака обсадной колонны) underreaming of holeРусско-английский словарь по нефти и газу > расширение ствола скважины
-
15 расширение ствола скважины
( за счет обрушения стенки ствола скважины) borehole enlargementРусско-английский политехнический словарь > расширение ствола скважины
-
16 азимутальное искривление ствола скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > азимутальное искривление ствола скважины
-
17 бурение верхней части ствола скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурение верхней части ствола скважины
-
18 бурение кондукторной части ствола скважины
бурение кондукторной части ствола скважины
бурение под кондуктор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурение кондукторной части ствола скважины
-
19 бурение пилотной части ствола скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурение пилотной части ствола скважины
-
20 бурение промежуточной части ствола скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурение промежуточной части ствола скважины
См. также в других словарях:
выработка в стенке ствола скважины — уступ в стенке ствола жёлоб в стенке ствола скважины — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы уступ в стенке стволажёлоб в стенке ствола скважины EN key… … Справочник технического переводчика
исправление искривлённого ствола скважины — выпрямление ствола скважины — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выпрямление ствола скважины EN well straightening … Справочник технического переводчика
ответвление ствола скважины — пилотная часть ствола скважины — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пилотная часть ствола скважины EN rathole … Справочник технического переводчика
пилотная часть ствола скважины — часть ствола скважины уменьшенного диаметра — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы часть ствола скважины уменьшенного диаметра EN kelly rathole … Справочник технического переводчика
поднять из ствола скважины — извлечь из ствола скважины — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы извлечь из ствола скважины EN pull out of hole … Справочник технического переводчика
углубление ствола скважины — бурение ствола скважины — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы бурение ствола скважины EN sinking of boreholeborehole sinking … Справочник технического переводчика
точка изменения направления ствола скважины — Точка ствола скважины, где произведено его искусственное отклонение или откуда начато бурение бокового ствола. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kick off… … Справочник технического переводчика
бурение ответвления ствола скважины — бурение бокового ствола — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы бурение бокового ствола EN ratholing … Справочник технического переводчика
запорное приспособление (ствола скважины) — запорное приспособление (ствола ротора) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы запорное приспособление (ствола ротора) EN locking device … Справочник технического переводчика
направление ствола скважины — профиль скважины — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы профиль скважины EN course of a hole … Справочник технического переводчика
отклонение ствола скважины — 35 отклонение ствола скважины; ОСС (Нрк. искривление скважины) Примечание Разновидность наклонно направленного бурения многозабойное бурение. multihole well branched well Примечание Давление на забое простаивающей (или временно остановленной)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации